Le film

Paulette a injustement grondé sa fille Linda. Pour se faire pardonner, elle promet de lui cuisiner du poulet aux poivrons, le plat préféré de son défunt père. Mais comment acheter un poulet un jour de grève générale ? Toutes les boutiques sont fermées. Direction une ferme à la campagne pour persuader la femme d’un éleveur de vous vendre un oiseau. Puis, sur le chemin du retour, expliquer à un policier ce que fait un poulet vivant se trouve dans votre voiture. Et dans le même laps de temps, le poulet saute de la voiture et s’enfuit. Il s’ensuit une course-poursuite frénétique : Paulette sur les talons du poulet, elle-même prise en chasse par le policier, et encore d’autres comme un chauffeur de poids lourds allergiques aux plumes, d’autres policiers zélés ainsi que tous les enfants du quartier !

Quant à Chenghua, 9 ans également, elle est sans cesse sollicitée par ses parents pour leur servir d’interprète. Dépendants d’elle, ils ne se rendent pas compte du poids qu’ils font peser sur ses épaules… De manière sensible, ces 2 films évoquent la difficulté d’intégration de ces petites filles, dont l’une doit dépasser la barrière sociale, l’autre la barrière culturelle. Deux jolis portraits d’héroïnes fortes.